feat(render): add meshlet rendering and ECS query ref API

Introduces meshlet-based rendering pipeline with new HLSL structures and push constant layouts. Refactors meshlet upload/cooking, updates RenderGraphContext for global/view/instance data, and enhances ECS QueryBuilder with ref returns and [UnscopedRef] for fluent chaining. Improves resource management and disposal patterns, updates D3D12 interop for compatibility, and refines test/app infrastructure. Includes dependency updates, bug fixes, and code cleanups.

src/Runtime/Ghost.Graphics/Shaders/Includes/Properties.hlsl

@@ -5,11 +5,20 @@
 
 struct PushConstantData
 {
-    BYTE_ADDRESS_BUFFER globalBuffer;
-    BYTE_ADDRESS_BUFFER perViewBuffer;
-    BYTE_ADDRESS_BUFFER perObjectBuffer;
-    BYTE_ADDRESS_BUFFER perInstanceBuffer;
-    BYTE_ADDRESS_BUFFER perMaterialBuffer;
+    uint globalIndex;
+    uint viewIndex;
+    uint objectIndex;
+    uint instanceIndex;
+    uint materialIndex;
+};
+
+struct GlobalFrameData
+{
+    uint viewBufferIndex;
+    uint instanceBufferIndex;
+    uint viewBufferCount;
+    uint instanceBufferCount;
+    uint userBufferIndex;
 };
 
 struct PerViewData
@@ -23,6 +32,11 @@ struct PerViewData
     float4 screenSize; // xy: size, zw: 1/size
 };
 
+struct PerInstanceData
+{
+    float4x4 localToWorld;
+};
+
 struct PerObjectData
 {
     float3 worldBoundsMin;