Refactored UnsafeQueue<T>.Resize to prevent shrinking below
current count and handle wrap-around copying correctly.
Exposed AllocationHandle in UnsafeArray<T> via a new property.
Bumped project version to 1.6.10.
Added TestUnsafeQueue class to cover core queue operations.